234: Patientenstopp

Erinnert ihr euch an Manuels Frustration über ein nicht-zugestelltes UPS-Paket? Heute erfahrt ihr, wie er das Paket nach einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd doch noch erhielt. Außerdem erzählt Manuel von seinen Erfahrungen beim Arzt. Cari hat einen grammatikalischen Fehler auf YouTube gemacht hat, der für Muttersprachler jedoch gar nicht wie ein Fehler klingt. Zuletzt sprechen wir über die neue Mini-Serie "The Billion Dollar Code", die im Berlin der 90er Jahre spielt.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Intro

• Redewendung: sich wie gerädert fühlen (GEOlino)

Follow-up: Manuel war beim Arzt

• Zum Arzt gehen in Deutschland (Easy German Podcast 110)
• TKKG (Wikipedia)

Follow-up: Cari hat einen Fehler gemacht

• How to Give Directions in German (Super Easy German 185)
• Präposition "gegenüber" (Duden)
• Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache (Goodreads)
• Mistakes Germans Make in German (Easy German 385)

Empfehlungen der Woche

• The Billion Dollar Code (Netflix)
  • Video von Tim Pritlove (Twitter)
  • Podcast: Terravision (CRE 222)
• 23 - Nichts ist so wie es scheint (IMDb)
• Inside WikiLeaks - Die fünfte Gewalt (IMDb)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• sich gerädert fühlen: sich völlig erschöpft oder müde fühlen | "Cari ist immer bis zwei Uhr morgens wach und fühlt sich morgens gerädert."
• sich echauffieren: sich aufregen | "Manuel hat sich über den Paketdienst echauffiert."
• die Verfolgungsjagd: jemandem oder etwas hinterherjagen | "Um an das Paket zu kommen, startete Manuel eine Verfolgungsjagd durch ganz Berlin."
• der Hausarzt: Arzt, der sich um allgemeine gesundheitliche Probleme kümmert | "Man sollte sich einen Hausarzt suchen, bevor man überhaupt krank wird."
• die Erkältung: körperlicher Infekt, bei dem man Husten, Schnupfen, Halsschmerzen und Gliederschmerzen hat | "Mit einer Erkältung soll man im Bett bleiben."
• die Sprechstunde: bestimmte Zeit, in der man ohne Termin zu jemandem (z.B. Arzt) gehen kann | "Ärzte (und viele Professoren) haben eine Sprechstunde."
• der Patientenstopp: wenn eine Arztpraxis keine neuen Personen mehr als Patienten aufnimmt | "Patientenstopp ist das Wort, das dir am Telefon gesagt wird, wenn du versuchst, in Berlin einen Arzttermin zu bekommen."
• der Grammatikfehler: etwas ist aus grammatikalischer Sicht nicht richtig | "Cari hat einen Grammatikfehler gemacht, weil sie in einem Satz den Genitiv und nicht den Dativ benutzt hat."
• das Verfahren: ein Gericht überprüft, ob etwas rechtmäßig ist oder nicht | "Am Ende der Serie erfährt man, welche Seite das Verfahren gewinnt."

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Manuel Popanuel.

Manuel:
[0:18] Cari Safari. Guten Morgen.

Cari:
[0:21] Bist du wieder fit?

Manuel:
[0:22] Ich bin wieder fit, ich bin wieder bei Energie und guter Laune. Allerdings huste ich noch sehr viel und werde mich heute sehr oft muten müssen, vermute ich, damit ich hier nicht die ganze Zeit unseren Zuhörer*innen und dir ins Ohr huste.

Cari:
[0:40] Immer schön in die Armbeuge husten.

Manuel:
[0:43] Genau. Ach ja.

Cari:
[0:46] Ja, Manuel. Ich habe mich heute wieder mit Ach und Krach aus dem Bett gequält …

Manuel:
[0:51] Erzähl.

Cari:
[0:52] Um hier früh am Morgen mit dir den Podcast aufzunehmen.

Manuel:
[0:56] 11:18 Uhr ist es jetzt.

Cari:
[1:00] Ich lebe gerade in einem selbstverschuldeten Jetlag. Ich komme einfach, ich kann nicht vor zwei Uhr einschlafen und bin dementsprechend immer müde morgens.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership