239: From Janusz With Love

Vor zwei Wochen versprach Cari, einen Drucker zu verschenken, der in ihrem WLAN nicht funktionierte. Heute hört ihr in unserer Reportage, wie die Übergabe an seine neue Besitzerin abgelaufen ist. Außerdem empfehlen wir euch einen Podcast über den Wirecard-Skandal und ein Filmportal, für das man lediglich einen Bibliotheksausweis braucht.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Hausmitteilungen

• Easy Languages sucht neue Co-Producer und startet die Easy Languages Producers Academy
• Am Mittwoch, 10. November 2021, um 16 Uhr (Zeitzonenrechner) sind wir wieder live auf unserem YouTube-Kanal

Empfehlungen der Woche

• Wirecard: 1,9 Milliarden Lügen (Spotify Original)
• filmfriend (Video-on-Demand-Plattform für Bibliotheken)
  • DDR-Film von 1957: Berlin - Ecke Schönhauser...

Eure Fragen

• Jessica aus Tübingen fragt: Was bedeutet "ach du meine Güte"? Und warum steht auf der Kaufland-Tasche "ach du meine Tüte"?
  • "Ach" Explained (Super Easy German 126)
• Steven aus England fragt: Cari hat "der Spannung wegen" gesagt — wann benutzt man eine solche Satzstellung?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Drucker: Gerät zum Drucken von Daten auf Papier | "Janusz schenkt Natasha seinen Drucker."
• das Unternehmen: wirtschaftlicher Betrieb/Arbeitsstätte | "Wirecard war ein großes deutsches Unternehmen."
• die Finanzaufsicht: Staatliche Behörde, die Firmen im Finanzbereich kontrolliert | "Die Finanzaufsicht hat zu spät bemerkt, dass bei Wirecard etwas falsch lief."
• die Bücherei, die Bibliothek: öffentlicher Ort, an dem man Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs ausleihen kann | "Die Bibliotheken in Berlin haben tolle digitale Angebote."
• die Güte: freundliche, wohlwollende und gutmütige Art | "Güte ist die Eigenschaft Gottes, nämlich die Liebe."
• die Tüte: Tasche aus Plastik, Stoff oder Papier | "Natasha trägt den Drucker von Janusz in einer IKEA-Tüte nach Hause."
• das Wortspiel: ähnliche Worte benutzen, um einen witzigen Effekt oder eine Doppeldeutigkeit zu erzielen | "'Ach du meine Tüte' ist ein Wortspiel mit dem Spruch 'Ach du meine Güte'."
• altmodisch : nicht mehr zeitgemäß | "Viele Sprüche von früher klingen heute altmodisch."

Werbung

• italki: Registriere dich auf go.italki.com/easygermanpodcast und du bekommst $10 in italki Credits nach deiner ersten Stunde geschenkt!

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Hallo!

Manuel:
[0:17] Manuel!

Cari:
[0:21] Ja, schön, dass du dich selber begrüßt, Manuel.

Manuel:
[0:24] Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:25] Guten Morgen, Manuel.

Manuel:
[0:27] Wie geht es dir?

Cari:
[0:29] Gut, aber nicht erholt genug. Wir haben am Wochenende zu viel gearbeitet, und zwar haben wir Samstag Videos gedreht und Sonntag ein Video gedreht, sogar zusammen, Manuel.

Manuel:
[0:40] Jo, das können wir aber noch nicht verraten, oder? Weil wir produzieren gerade so ein bisschen vor … (Top Secret.) und das wird erst irgendwie in ein paar Wochen ausgestrahlt, wenn ich das richtig verstanden habe.

Cari:
[0:52] Top Secret ist das, ein Weihnachts-Special oder … oder irgendwie so was. Ja, ich freue mich. Auf jeden Fall habe ich das Gefühl, ich habe das ganze Wochenende gearbeitet und brauche jetzt erst mal Wochenende. Wollen wir vielleicht direkt damit anfangen, dass ich wieder ins Bett gehe und du hier die Sendung alleine schmeißt?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership