311: Caris Corner

Deutschland muss Energie sparen. Deshalb bleiben nun nachts viele öffentliche Lichter aus. Um die steigenden Strom- und Gaspreise auszugleichen, bekommen außerdem bald alle Menschen in Deutschland 300 Euro — Cari erklärt, wie das funktioniert. In unserem neuen Segment "Caris Corner" entwerfen wir das Konzept für einen Berliner Deutschlern-Kiosk und sprechen über Dialekte. Zum Abschluss berichtet Manuel, was ihn an eBay nervt (und was der Unterschied zu eBay Kleinanzeigen ist).

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Follow-up

• die Bahn (Duden)
• Manuels Online-Schwimmkurs: Effortless Endurance Self-Coaching (Level 1 Freestyle Course) (Total Immersion)

Darüber redet Deutschland: Energiekrise

• Wie Kommunen Energie einsparen: Licht aus (Tagesschau)
• Energiepreispauschale: Wer die Auszahlung erhält und wann die 300 Euro kommen (Kreiszeitung)

Caris Corner: Dialekte

• Cornern (Wikipedia)
• Bavarian Dialect vs. Standard German (Easy German Video)
• Dialekte und Sprachvielfalt im Deutschen (Easy German Podcast 194)
• Atlas zur deutschen Alltagssprache

Das nervt: eBay

• eBay
• eBay Kleinanzeigen

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Bahn: in einer bestimmten Breite und Länge abgesteckte oder abgeteilte Strecke; auch Kurzform für "Eisenbahn" oder Synonym für "Zug"
• knapp werden: kaum noch ausreichend sein, sehr wenig werden
• das Wahrzeichen: etwas, das als Erkennungszeichen oder Sinnbild für eine Stadt oder ein Land gilt
• der Wachrüttel-Moment: Moment, in dem man etwas plötzlich erkennt oder wahrnimmt
• "Cornern" (ugs.): zusammen an einer Straßenecke etwas trinken
• sich über etwas auslassen: negativ über etwas sprechen, etwas kritisieren
• der Marktführer: Unternehmen, das am meisten Umsatz in seinem Bereich macht
• der Platzhirsch: stärkster Hirsch in einem Rudel; umgangssprachlich für jemanden, der in einem bestimmten Bereich dominiert

Sponsor

• italki: Registriere dich auf go.italki.com/easygermanpodcast und du bekommst $10 in italki Credits nach deiner ersten Stunde geschenkt!

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, alle zusammen.

Manuel:
[0:18] Alle zusammen? Guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:21] Alle zusammen. Guten Morgen. Na, Manuel, wie fühlst du dich heute?

Manuel:
[0:27] Sehr, sehr gut. Es geht mir gut, ich bin gesund. Das Wetter ist schön und ich kann mich nicht beklagen. Ich habe ein schönes Leben.

Cari:
[0:38] Ja, das ist gut, ne, wenn man sich da jeden Tag dran erinnert und immer dankbar ist. (Ja.) Ja, geht nicht allen so, aber es kann immer nur besser werden, wenn man so sieht, was alles in der Welt passiert.

Manuel:
[0:52] Das ist richtig. Über die Welt sprechen wir auch später noch, aber wir beginnen diese Episode mit ein wenig … (Ja?)

Follow-up: "Die Bahn" (aka "Poollänge")

Cari:
[1:11] Ach so.

Manuel:
[1:13] Tut mir leid.

Cari:
[1:14] Manuel, was gibt es denn an Follow-up hier?

Manuel:
[1:17] Follow-up. Erstes Follow-up: Wir hatten irgendwie, uns ist ein Wort nicht eingefallen und du hast dann "Poollänge" vorgeschlagen und ich habe das so akzeptiert. Und natürlich nennt man die Länge, die man im Schwimmbad schwimmen kann von einem Ende zum anderen, eine …

Cari:
[1:36] Poollänge.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership