Ivanka kam aus der Ukraine nach Deutschland und arbeitete zunächst als Sprachmittlerin im Jobcenter. Heute unterrichtet sie Deutsch in einer Berliner Willkommensklasse. Cari spricht mit ihr über ihren eigenen Weg beim Deutschlernen, die deutsche Bürokratie und die Anerkennung ausländischer Abschlüsse. Außerdem erzählt Ivanka, warum Sprachunterricht oft viel mehr als Unterricht ist und was sie an der Entwicklung ihrer Schüler besonders berührt.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Sponsoren
Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors
Zu Gast: Ivanka
- Jobcenter in Slow German (Super Easy German 305)
Transkript
Zu Gast: Ivanka
Cari:
[0:15] Herzlich Willkommen zurück im Easy German Podcast! Heute immer noch ohne Manuel. Leider, leider, aber er kommt bald wieder, Leute. Wenn ihr Manuel vermisst, haltet durch. Er ist bald zurück. Heute habe ich aber erst mal einen zauberhaften neuen Gast oder Gästin. Denn bei mir ist heute Ivanka. Hallo, Ivanka!
Ivanka:
[0:39] Hallo, Cari!
Cari:
[0:40] Na, wie geht's dir?
Ivanka:
[0:41] Mir geht's sehr gut. Danke.
Cari:
[0:43] Bist du ein bisschen nervös?
Ivanka:
[0:45] Ja, ein bisschen. Das ist eine ungewöhnliche Situation für mich.
Cari:
[0:48] Warst du denn schon mal in einem Podcast zu Gast?
Ivanka:
[0:52] Nee, nie im Leben. Das ist mein erstes Mal, meine erste Erfahrung.
Cari:
[0:58] Aber du hast dich gemeldet.
Ivanka:
[1:00] Genau.
Cari:
[1:00] Und hast selber vorgeschlagen, dass du hier zu Gast bist. Denn du hörst auch immer noch unseren Podcast, stimmt das?
Ivanka:
[1:08] Ja, ich höre euren Podcast seit ihr den Podcast macht.
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership
