683: Wenn dein Kind deine Deutschlehrerin ist

683: Wenn dein Kind deine Deutschlehrerin ist

Easy German

Download

Unser Videoproduzent Chris ist zu Gast – gemeinsam mit seiner zehnjährigen Tochter Heidi. Die beiden erzählen von ihrem Umzug aus den USA nach Deutschland und davon, wie sie als Familie zwischen Deutsch und Englisch wechseln und wie Heidi ihren Papa regelmäßig beim Deutschsprechen korrigiert. Heidi ist außerdem ein echter Bücherwurm: Sie liest mindestens ein Buch pro Tag und lernt dabei immer wieder neue deutsche Ausdrücke. Zum Abschluss testen wir unser Sprachgefühl mit besonders bildhaften Wörtern: Was kann man statt „sehr müde“, „sehr dunkel“ oder „sehr satt“ sagen?

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Zu Gast: Chris & Heidi

• Mit der Monsterkarre in Spanien (Easy German Podcast 288)
• Die drei ??? (Wikipedia)
• Die drei !!! (Wikipedia)

Ausdrücke der Woche

• Bücherwurm (Wiktionary)
• Blau machen (GEOlino)
• Die Kirche im Dorf lassen (Sonntagsblatt)
• Fünfe gerade sein lassen (FOCUS)

Transkript

Zu Gast: Heidi und Chris

Cari:
[0:14] Hallihallo und herzlich willkommen zurück im Easy German Podcast. Heute mit Manuel …

Manuel:
[0:21] Mit Cari …

Cari:
[0:23] Und mit Chris und Heidi.

Chris:
[0:26] Hallo.

Heidi:
[0:27] Hallo.

Manuel:
[0:28] Hallo, ihr beiden.

Cari:
[0:29] Chris und Heidi, ihr seid das erste Vater-Tochter-Duo hier im Easy German Podcast.

Chris:
[0:39] Ja, ist super, oder, Heidi?

Heidi:
[0:41] Ja.

Cari:
[0:43] Und Chris, den kennt ihr tatsächlich schon, denn Chris arbeitet im Easy German Team.

Chris:
[0:48] Das stimmt. Ich glaube, das ist mein zweites Mal im Podcast. Zweieinhalb, würde ich sagen.

Cari:
[0:55] Zweieinhalb?

Chris:
[0:56] Ja.

Cari:
[0:57] Du warst mal ein halbes Mal im Podcast?

Chris:
[1:00] Quasi. Erinnert ihr euch?

Cari:
[1:01] Nee

Manuel:
[1:02] Nee.

Chris:
[1:03] Wir waren alle in Spanien zum ersten … Ja, wo war das? Ich vergesse diesen Name(n) immer.

Manuel:
[1:09] Das war in der Nähe von …

Chris:
[1:11] Tarragona.

Manuel:
[1:12] Ja, Tarragona hieß der Ort und da haben wir eine Episode mit dem …

Cari:
[1:16] Easy German Team.

Manuel:
[1:16] … Easy German Team in damaliger Besetzung gemacht.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

612: Gebongt

612: Gebongt

Easy German

Download

Unser Videoproduzent Chris ist zu Gast im Podcast und erzählt von seinem Weg zu Easy German, seiner Deutschlernreise und warum er damals im Bewerbungsvideo sagte, er passe "wie die Faust aufs Auge". Wir sprechen über Tipps zum Sprachenlernen, was Chris am meisten motiviert hat und erklären den Ausdruck "gebongt".

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Ausdrücke der Woche: wie die Faust aufs Auge passen & gebongt

• passen wie die Faust aufs Auge (Wiktionary)
• gebongt (DWDS)

Empfehlungen der Woche

• How to Learn German by Speaking to Yourself (with Robin MacPherson) (YouTube)

Transkript

Zu Gast: Chris

Cari:
[0:15] Hallihallo, und willkommen zurück zu einer neuen Episode des Easy German Podcasts. Heute mit mir, Cari und mit …

Chris:
[0:25] Chris.

Cari:
[0:28] Überraschung! Manuel ist heute nicht da, dafür ist Chris hier. Was ist passiert? Wir waren eigentlich vor kurzem erst krank, beide, Manuel und ich. Ihr erinnert euch vielleicht, denn es sind einige Episoden, zwei Episoden, glaube ich, nacheinander ausgefallen, weil wir beide krank waren. Wir sind noch in Barcelona, aber Manuel ist leider krank geworden und liegt jetzt im Bett. Er hat uns aber sein Podcast-Equipment gegeben. Und ja, Chris, du bist der nächste Mann in der Reihe. Du musst jetzt als Podcast-Gast einspringen. Erzähl uns doch mal über dich. Wer bist du, wenn man dich noch nicht kennt?

Chris:
[1:09] Ja, ich bin Chris und ich stehe normalerweise hinter der Kamera bei Easy German. Ich bin einer von mittlerweile drei Videoproduzenten, die wir im Team haben. Und ich bin Teil des Easy German Teams seit schon viereinhalb Jahren, glaube ich.

Cari:
[1:30] Fast fünf Jahre.

Chris:
[1:32] Ja.

Cari:
[1:32] Und gestern hast du uns noch mal daran erinnert, wie das war, als du bei uns angefangen hast. Wo war Easy German vor fünf Jahren?

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership