459: Das ist halt so

In der letzten Episode haben wir über das Thema Selbstgespräche geredet und eine Umfrage gestartet, bei der herausgekommen ist, dass zwei Drittel unserer Mitglieder manchmal laut mit sich selbst sprechen. Janusz springt heute für Manuel ein und erzählt, ob auch er ab und zu Selbstgespräche führt. Im Anschluss beantworten Cari und Janusz zwei Hörerfragen und erklären, wann man das Wort "halt" benutzt und was sie von Einkaufszentren halten.

Morgen, am Mittwoch, den 21.02.2024 um 19 Uhr (Berlin) sind wir wieder live auf unserem Easy German YouTube-Kanal. Finde hier deine lokale Uhrzeit: Zeitzonenrechner

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Follow-up

• Na? (Easy German Podcast 458)

Eure Fragen

• Bruce fragt: Wann benutzt man das Wort "halt"?
  • HALT + EBEN - German Modal Particles Explained (Super Easy German 197)
  • Doch, Halt, Mal, Eben & Ja - German modal particles explained! (Easy German 231)
• Mikhael aus Moskau fragt: Was halten wir von Einkaufszentren?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• verhindert sein: bedeutet, dass jemand nicht in der Lage ist, an einer Aktivität oder einem Ereignis teilzunehmen
• das Selbstgespräch: Akt des Sprechens mit sich selbst, oft als Mittel zur Selbstreflexion oder Problemlösung
• das Äquivalent: etwas, das den gleichen Wert, die gleiche Bedeutung oder Funktion wie etwas anderes hat
• peinlich berührt sein: Gefühl der Unbehaglichkeit oder Verlegenheit, oft aufgrund einer unangenehmen Situation oder eines peinlichen Fehlers
• die Modalpartikel: Art von Wort in der deutschen Sprache, das verwendet wird, um die Stimmung oder Haltung des Sprechers auszudrücken, ohne die grundlegende Bedeutung des Satzes zu ändern, z. B. "halt"
• das Einkaufszentrum: großes Gebäude oder Komplex, der viele verschiedene Geschäfte und Dienstleistungen beherbergt

Transkript

Intro

Cari:
[0:15] Guten Morgen, liebe Leute, und guten Morgen, Janusz.

Janusz:
[0:21] Guten Morgen an alle und guten Morgen, Cari.

Cari:
[0:23] Manuel ist heute leider verhindert.

Janusz:
[0:26] Ja.

Cari:
[0:27] Er kann nicht bei uns sein, aber er hat einen ausgezeichneten Ersatz geschickt. Es ist sein Vater, Janusz Hamerski.

Janusz:
[0:36] Hallo.

Cari:
[0:36] So, ich bin jetzt heute hier alleine am Schaltpult, Janusz. Wir sind im Büro, wir sind extra zum Büro gefahren, aber wir müssen beide zugeben, ohne Manuel hier im Büro fehlt uns der Druck, pünktlich zu sein. Wir sind jetzt dreiundfünfzig Minuten zu spät.

Janusz:
[0:57] Ich war pünktlich. Will jetzt nichts erzählen, aber …

Cari:
[1:02] Lüg doch nicht, Janusz. Guck mal, aber dafür haben wir hier funky Loops.

Janusz:
[1:08] Nice.

Cari:
[1:09] Guten Morgen. (Guten Morgen.) Und herzlich willkommen, zurück beim Easy German Podcast. Janusz, wie geht es dir heute?

Janusz:
[1:16] Mir geht es super. Sehr, sehr gut.

Cari:
[1:18] Ich weiß gar nicht, wie man das ausmacht. Hast du ein gutes Wochenende gehabt?

Janusz:
[1:23] Ich habe ein sehr schönes Wochenende gehabt.

Cari:
[1:26] Erzähl doch mal ein bisschen. Wir haben ja Zeit für Small Talk. Manuel ist nicht da. Wir lassen es heute mal locker angehen. Ohne Disziplin und mit spontanen Ideen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership