594: Ist Deutsch sprechen out?

Elysse DaVega ist zurück im Easy German Podcast! Die polyglotte YouTuberin lebt mittlerweile in Deutschland und erzählt Manuel, was sie an Berlin liebt — und in welchen Bereichen die Lebensqualität in ihrer Heimat besser ist. Außerdem hat sie Tipps sie fürs effektive Sprachenlernen – von Shadowing bis Paraphrasieren.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Zu Gast: Elysse

• Elysse DaVega auf YouTube
• Self-Taught Polyglot auf Patreon
• Akzentfrei Deutsch sprechen (Easy German Podcast 368)

Das nervt & das ist schön: Lebensqualität

• Lebensqualität (Wikipedia)

Eure Fragen

• Radwa aus Ägypten fragt: Welche Töne/grammatikalische Regeln in Fremdsprachen sind für Deutsche schwierig zu lernen?
• Khosro aus dem Iran fragt: Wie kann ich mein Hörverständnis verbessern?
• Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• der Akzent: sprachliche Färbung der Aussprache, die auf die Herkunft oder Muttersprache einer Person hinweist
• der Polyglott: jemand, der mehrere Sprachen spricht
• die Lebensqualität: subjektives Wohlbefinden und Zufriedenheit mit den Lebensumständen
• sich das Hirn zermartern (ugs): intensiv über etwas nachdenken, oft ohne Ergebnis
• die Kreuzungsampel: Ampel an einer Straßenkreuzung, die den Verkehr regelt
• das Hörverständnis: Fähigkeit, Gesprochenes in einer Sprache zu verstehen
• paraphrasieren: etwas mit anderen Worten wiedergeben

Transkript

Zu Gast: Elysse

Manuel:
[0:15] Herzlich willkommen zurück im Easy German Podcast. Heute ohne Cari, aber dafür mit einem Celebrity-Gast.

Elysse:
[0:23] Celebrity-Gast, ja.

Manuel:
[0:24] Gästin, und zwar Elysse DaVega.

Elysse:
[0:28] Hallo!

Manuel:
[0:29] Schön, dass du wieder dabei bist.

Elysse:
[0:31] Ja, danke für die Einladung.

Manuel:
[0:32] Wenn ihr unseren Podcast schon länger hört, dann erinnert ihr euch vielleicht. Denn du warst schon mal zu Gast, vor mittlerweile zwei Jahren.

Elysse:
[0:42] Stimmt, ja.

Manuel:
[0:43] Da hieß die Episode "Akzentfrei Deutsch" sprechen. Denn du sprichst fast akzentfrei Deutsch.

Elysse:
[0:52] Ja, fast. Ja, aber ja, ich denke, ich habe sehr hart daran gearbeitet, so meinen amerikanischen Akzent zu verlieren, aber ja.

Manuel:
[0:59] Genau, du hast in der damaligen Episode gesagt, dass du nicht möchtest, dass die Leute hören können, wo du herkommst.

Elysse:
[1:07] Dass ich Amerikanerin bin. Ja, ich denke, wir haben so einen schlechten Ruf, vielleicht auch deswegen, ja.

Manuel:
[1:12] Ja, ich finde das okay, wenn man es hört, wo jemand herkommt.

Elysse:
[1:16] Ja, genau. Es ist nur meine so persönliche Bevorzugung vielleicht.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership