439: Auf der Suche nach Berlin

John Kampfner ist britischer Journalist und Autor. Schon zur Zeit der DDR lebte und arbeitete er in Berlin, heute versteht er sich als Londoner und Berliner. In seinem Buch "In Search of Berlin — The Story of a Reinvented City" beschäftigt er sich auf fast 400 Seiten mit Berlins Geschichte und der permanenten Neuerfindung der Stadt. In dieser Episode sprechen wir über Migration, Berlins Traumata, die Definition von "Normalität" und die Zukunft der Hauptstadt.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Zu Gast: John Kampfner

• Johns Website
• John Kampfner (Wikipedia)
• Ein bewundernder Blick auf Deutschland (Easy German Podcast 175)
• What Germans think they are good at (Easy German 301)

Thema der Woche: Berlin

• In Search Of Berlin: The Story of A Reinvented City (Goodreads)

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

• die Stasi: Kurzform für das Ministerium für Staatssicherheit in der ehemaligen DDR, das für Spionage, Überwachung und Unterdrückung von Opposition verantwortlich war
• das Überwachungsgerät: ein Gerät, das dazu verwendet wird, Aktivitäten oder Verhalten von Personen, Orten oder Dingen zu beobachten und aufzuzeichnen
• neurotisch: bezeichnet ein Verhalten oder eine Persönlichkeit, die von Ängsten, Sorgen oder anderen psychischen Störungen geprägt ist; wird oft als übertrieben oder unverhältnismäßig wahrgenommen
• die Einwanderungsstadt: eine Stadt, die eine hohe Anzahl von Einwanderern oder Migranten aufweist
• die Normalität: der Zustand oder die Bedingung, die als üblich, typisch oder erwartet angesehen wird
• gentrifizieren: der Prozess, bei dem ein Stadtviertel durch den Zuzug wohlhabenderer Personen aufgewertet wird, was oft zu steigenden Mietpreisen und Verdrängung der ursprünglichen Bewohner führt
• etwas nicht gebacken kriegen (ugs): umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, dass jemand nicht in der Lage ist, eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen oder ein Ziel zu erreichen

Transkript

Zu Gast: John Kampfner

Manuel:
[0:15] Herzlich willkommen zurück beim Easy German Podcast. Heute leider immer noch ohne Cari, aber dafür habe ich heute einen superspannenden Gast hier bei mir im Podcaststudio. Er heißt John Kampfner und viele von euch erinnern sich vielleicht an ihn, denn er war schon mal bei uns im Podcast in Episode 175, "Ein bewundernder Blick auf Deutschland". Und er war auch schon mal in einem Easy German Video, "What Germans Think They Are Good At". Und John ist Journalist, Korrespondent und Schriftsteller. Er ist in Singapur geboren, in England aufgewachsen, hat an Oxford, an der Oxford-Universität moderne Geschichte und Russisch studiert und hat sehr, sehr viele Jahre in Berlin verbracht. Und in seinem letzten Buch ging es darum, wie die Deutschen Dinge besser machen. "Warum Deutschland es besser macht: Ein bewundernder Blick von außen" hieß das Buch, ist auch ein Bestseller gewesen. Und jetzt ist sein neues Buch erschienen, "In Search of Berlin — The Story of a Reinvented City". Das Buch liegt hier vor mir, dreihundertfünfzig dicke Seiten nur über Berlin. Und ich freue mich, dass du zurück bist hier im Studio, John, und heute mit mir über Berlin sprichst.

Thema der Woche: Berlin

Manuel:
[1:46] Hallo, John.

John:
[1:47] Hallo, Manuel.

Manuel:
[1:48] Schön, dass du da bist. Und wir sprechen einfach erst mal, würde ich vorschlagen, über unseren Start in Berlin. Also ich bin vor ungefähr zehn Jahren nach Berlin gezogen, in 2012. Ich hatte ein paar Pausen dazwischen. Cari und Janusz sind auch seit ungefähr zehn Jahren in Berlin. Aber deine Beziehung zu Berlin …

John:
[2:10] Viel, viel länger, viel, viel älter bin ich. Also ich war hier richtig zum ersten Mal, als es Ost-Berlin war. Ich war akkreditierter Korrespondent einer britischen Zeitung, Daily Telegraph, in der DDR in 1988. Ich habe alles erlebt, alles … Ich war dabei, könnte ich sagen.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership

175: Ein bewundernder Blick auf Deutschland

John Kampfner ist ein britischer Journalist und Schriftsteller, der viele Jahre in Deutschland verbracht hat. In seinem Buch Why The Germans Do It Better schaut er mit Bewunderung auf das, was Deutschland seit dem zweiten Weltkrieg erreicht hat. Nachdem die englische Fassung bereits im letzten Jahr ein großer Erfolg war, ist vor wenigen Tagen die deutsche Fassung des Buchs erschienen. Wir sprechen mit John über Deutschlands Verantwortung in der Welt, über die "neue grüne Welle" und darüber, warum Deutsche nicht gerne Komplimente annehmen.

Transkript und Vokabeln

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Zu Gast: John Kampfner

• John Kampfner (Wikipedia)
• What Germans think they are good at (Easy German 301)
• Warum Deutschland es besser macht: Ein bewundernder Blick von außen (Amazon)
• Why the Germans do it better: Notes from a Grown-Up Country (Amazon)

Hast du ein Feedback zur Episode? Schreib uns einen Kommentar auf Patreon oder unter den Show Notes!

Transkript

Zu Gast: John Kampfner - Warum Deutschland es besser macht

Cari:
[0:15] Hallo Manuel!

Manuel:
[0:17] Hallo Cari!

Cari:
[0:18] Ich bin total aufgeregt, denn heute haben wir wieder einen Gast und zwar heute einen ganz wunderbaren Gast.

Manuel:
[0:26] Hallo John!

John:
[0:27] Hallo.

Cari:
[0:30] Das war ja eine gute Einführung, Manuel.

John:
[0:31] Ich grüße alle von (aus) London.

Cari:
[0:34] Wir begrüßen heute John Kampfner hier in unserem Podcast. Du warst schon mal vielleicht oder bist vielleicht bekannt einigen unserer Zuschauer und Zuhörer*innen, denn du warst schon mal bei uns vor der Kamera, John.

John:
[0:49] Ja, ich erinnere mich daran. Wir waren im Prenzlauer Berg. Wann war das denn, vor zwei Jahren fast?

Cari:
[0:57] Ungefähr zwei Jahren. Und damals hast du dich auf ein Buch vorbereitet. Du bist Journalist und Autor und hast an einem Buch geschrieben und hast quasi unsere Interviews auf der Straße als Recherche benutzt. Kann man das so sagen?

John:
[1:13] Das kann man und die waren ganz interessant und spannend und ich machte (hatte) sehr viel Spaß an diesem Tag.

Cari:
[1:20] Du hast damals gefragt, die Deutschen, worin sie besonders gut sind. Und du hast nämlich ein Buch daraus geschrieben, das tatsächlich gestern — also, wenn wir diese Episode rausbringen, ist es schon drei Tage alt — in Deutsch auch erschienen ist. Und es hat den wunderbar provokanten Titel: "Warum Deutschland es besser macht". Was meinst du denn mit diesem Titel und wie bist du auf diesen tollen Titel gekommen?

John:
[1:48] Also das, dieses Buch kam auf Englisch, in der englischen Sprache ganz … wie lange, acht Monate her raus. "Why The Germans Do It better", also ähnlich. Und diese Reaktion bei … nicht nur bei uns auf der Insel, sondern überall war erstaunlich. Ich war völlig überrascht, wie … also und das war toll, es hat (wurde) so viel verkauft und so viel gute und interessante Kritik und Profile fürs Buch, was immer für einen Autor, also einen Autor sehr, sehr glücklich macht.

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content:
easygerman.org/membership